Sunday, 8 November 2026 · 28 Jumada I 1448 AH

Утренний выпуск

The Maldives, every morning at 7

The stories that matter in politics, business, tourism and the atolls, written by our own newsroom. Free, one email a day, unsubscribe any time.

Мальдивская кухня

Бирьяни с морепродуктами

Бирьяни с креветками, белой рыбой, каракатицей, сушёными финиками и варёным рисом.

A plate of seafood biryani.
A plate of seafood biryani. Photo: Abhinaba Basu / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

В этом бирьяни креветки, белая рыба и каракатица сочетаются с ароматными специями, панданом и сушёными финиками. Получается щедрое блюдо, которым удобно угощать всех за столом.

Ингредиенты

  • 3 чашки варёного риса

  • 2 листа карри

  • 1 луковица (нарезанная)

  • 1/4 перца гитейо (мелко нарезанного)

  • 2 зубчика чеснока (натёртых)

  • 3 яйца (сваренных)

  • 1 чайная ложка имбиря (натёртого)

  • 5 кусочков листа пандана (нарезанных полосками по 1/2 дюйма)

  • 1/2 чашки креветок

  • 1/2 чашки белой рыбы (мелко нарезанной)

  • 1/2 чашки каракатицы (мелко нарезанной)

  • 1/2 чашки сушёных фиников мейбис (обжаренных)

  • 1/2 чашки кардамона (толчёного)

  • 1 чайная ложка молотого кумина

  • 1/3 чайной ложки молотого чёрного перца

  • 1/2 чайной ложки молотых корицы и гвоздики

  • 2 столовые ложки обжаренной смеси специй

  • 1 столовая ложка топлёного масла (гхи)

  • 1/2 чашки жареного лука

  • 1/2 чайной ложки адзиномото

  • Немного соли

Приготовление

  1. Поставьте сковороду на огонь, добавьте гхи и немного масла.

  2. Когда разогреется, добавьте вместе лук, перец, пандан, листья карри, сушёные финики мейбис и кардамон.

  3. Когда они слегка обжарятся, добавляйте по одному остальные ингредиенты, кроме риса, жареного лука и варёных яиц.

  4. Когда всё обжарится, вмешайте рис.

  5. Когда рис пропитается вкусом, снимите с огня и выложите на блюдо.

  6. Посыпьте рис жареным луком.

  7. Нарежьте яйца ломтиками, разложите на рисе и подавайте.