Sunday, 8 November 2026 · 28 Jumada I 1448 AH

早间简报

The Maldives, every morning at 7

The stories that matter in politics, business, tourism and the atolls, written by our own newsroom. Free, one email a day, unsubscribe any time.

国际

中期选举或令民主党掌控国会,但罢免特朗普仍遥不可及

11月3日,美国选民将改选众议院全部435个席位和参议院35个席位。民主党公开表示,若赢得国会控制权将对总统唐纳德·特朗普采取行动,但参议院的席位数字显示,将其罢免几乎不可能。

The United States Capitol in Washington, DC, which houses the Senate and the House of Representatives.
The United States Capitol in Washington, DC, which houses the Senate and the House of Representatives.
美国选民将于11月3日参加中期选举投票。这场选举将决定国会两院的控制权,也将决定总统唐纳德·特朗普在任期最后两年拥有多大的施政空间。 本次选举将改选众议院全部435个席位,以及参议院100个席位中的35个。目前共和党在两院均以微弱优势掌握多数,在参议院占有53席。 民主党已公开表示,若赢得国会控制权,将对总统采取行动。共和党则把特朗普作为自身竞选的核心,向选民强调这次投票关乎他的总统任期。 美国宪法赋予国会罢免总统的权力,但其中包含两个各自独立的步骤,二者常被混为一谈。第一步是弹劾,即正式提出指控,只需众议院简单多数即可通过。被弹劾的总统仍然留任。 第二步才是免职,门槛要高得多。它需要参议院审判中参与投票议员的三分之二支持;若100名参议员全部投票,即为67票。 从数字上看,这一结果可能性极低。民主党目前拥有参议院47席,其中13席在本次选举中需要守住。即便赢下本次改选的全部35席,总数也只有69席,这意味着他们必须在35场选举中赢得33场,才能单独跨过门槛。若达不到,就需要共和党参议员投票反对本党总统。 历史记录同样如此。迄今共有三位总统遭到弹劾:1868年的安德鲁·约翰逊、1998年的比尔·克林顿,以及2019年和2021年的特朗普。参议院均判其无罪,至今没有一位美国总统以这种方式被免职。1974年,理查德·尼克松在众议院就弹劾条款表决前辞职。 特朗普是唯一两次遭到弹劾的总统,若再有第三次,又将刷新一项纪录。 这位总统似乎也在留意政治日程。10月8日,他表示美国在中期选举前不会恢复对伊朗的军事打击,并称与德黑兰的谈判富有成效。不过美国官员表示,第三艘航空母舰和数千名增援部队可能在本月底前抵达该地区。